Making appointment for nucleic acid testing ​医院可预约个人核酸检测啦！

↑ Click above to follow us!

点击上方 宝安外语协会 关注我们

随着疫情的好转，大部分人的工作和生活逐渐回归正轨，但是有些人刚从老家回到深圳，或者是在上岗前，想要自行进行核酸检测，既让自己安心也让别人放心。

As the epidemic is easing out, more and more people are getting back to work and life is gradually returning to normal. That being said, there are people who have just got back to shenzhen from their hometowns and would like to take a nucleic acid test, just so they can assure themselves and others that all is well.

现在深圳有部分医院，已经可以进行自费核酸检测。不过每个医院处理方式不一样，有的医院只接受集体预约，或是有新冠肺炎症状和相关流行病学史的个人预约，有的是可以为无症状者进行检测。

There are some hospitals in Shenzhen where one can take a nucleic acid test, but there are different set of rules among them. For instance, some hospitals accept only appointment by corporations, others accept only people who have Covid-19 symptoms or people who have a history of contact with Covid-19 epidemic, and some other hospitals accept appointment even from people with no symptoms.

个人可自费核酸检测机构Hospitals for individuals to take the test at their own expense

目前，深圳市人民医院、北京大学深圳医院、香港大学深圳医院、深圳市中医院、深圳大学总医院、宝安区中医院、华中科技大学协和深圳医院（南山医院）等医疗机构可以为无新冠症状、无流行病学史的普通市民进行自费核酸检测，核酸检测价格约160元。

For now, Shenzhen People's Hospital, Peking University Shenzhen Hospital, Hong Kong University Shenzhen Hospital, Shenzhen Hospital of traditional Chinese medicine, Shenzhen University General Hospital, Bao'an District Hospital of traditional Chinese medicine, and Shenzhen Union Hospital of Huazhong University of Science and Technology (Nanshan Hospital) can carry out nucleic acid testing for asymptomatic individuals and the ones who have no contact history with the epidemic. The cost for the test is about 160 yuan.

其中，深圳市人民医院、北京大学深圳医院各个科室均可接受自费核酸检测预约。华中科技大学协和深圳医院（南山医院）为复工复产专门开设复工门诊，可通过该门诊预约新冠肺炎核酸检测。

All the departments of the Shenzhen People's Hospital and Peking University Shenzhen Hospital can accept nucleic acid test appointment for individuals at their own expenses. Shenzhen Union Hospital of Huazhong University of Science and Technology (Nanshan hospital) has set up a clinic for those who are returning to resume work, individuals can make an appointment for testing in this clinic.

扫描下方二维码，即可进入各大医院预约平台

Please, scan the QR code below to enter the appointment platform for major hospitals

点击图中的“核酸检测”即可选择医院进行预约。

Tap "nucleic acid test" as shown in the image below to select a hospital that you'd like to make an appointment.

团体自费核酸检测机构Group testing bearing own expenses

其他大部分医院如深圳市第二人民医院、市第三人民医院、南方医科大学深圳医院、中山大学附属第七医院、深圳市慢性病防治中心等只接受公司企业团体，或有新冠肺炎症状，或有相关流行病学史的个人预约核酸检测服务。市、区两级疾控中心暂不接受无症状和无相关流行病学史的个人进行核酸检测的需求。

Some other hospitals, such as No. 2 Shenzhen People’s Hospital, the 3rd People's Hospital of Shenzhen, Shenzhen Hospital of Southern Medical University, the Seventh Affiliated Hospital of Sun Yat Sen University, and Shenzhen Chronic Disease Prevention Center only accepts appointment for organizations, people with symptoms and those with a history of contact with the epidemic. City and district's Centers for Disease Control and Prevention centers do not accept requests from individuals who have no symptoms or relevant epidemiological history.

不过预约要趁早，有的医院一放出核酸检测预约号就被抢空了，所以有需求的市民要尽早预约！

Either way, an appointment should be made as early as possible. Some hospitals are booked up as soon as their reservation numbers for the tests are released, it's important that citizens in need make an appointment as early as possible!

这些情况无需进行核酸检测You don't need to take a test if you fall under these conditions

虽然部分医院可以个人检测核酸，但是各医疗机构核酸检测能力有限，需优先保障，政策要求的筛查对象的核酸检测，普通市民如非境外返深、湖北返深、有疑似病例密切接触史的人均无需检测核酸！

Although some hospitals can conduct a test to individuals, but they are operating at a limited capacity. There's a need for priority and the policy is implemented such that, citizens who are not coming back from abroad or Hubei Province, and those who do not have close contact with suspected cases do not need to take a test!

End

Editor's Picks 往期推荐

✨👍👏

***所有文章仅代表作者个人观点，不代表本站立场*** 

---

邮箱：[e-mail]

扫码关注我们  获取更多公益活动信息

▼Extract the QR code to follow us▼

FLA

Official Account

Follow us

     FLA

QQ Group

815613448

Join  us